Leden via CSV/Excel importeren

Importeer hele ledenlijsten uit CSV- of Excel-bestanden. Ideaal bij overstap van een ander tool of bij grote koren.

Web
ChöreChor öffnenMitgliederMitglieder importieren

Diese Funktion ist nur im Web verfügbar.

Rechten nodig: Members › Edit

Wat is dit?

Met de leden-import breng je hele ledenlijsten in één stap naar Theatilo. Dat is de snelste methode als je:

  • Overstapt van een ander tool (Excel, ChoirGenius, ChurchTools enz.)
  • Een koor nieuw in Theatilo opzet en al een verenigingslijst hebt
  • Grotere ledengroepen in één keer aanmaakt (bijv. na een bondsherstructurering)

In plaats van elk lid afzonderlijk in te tikken, upload je een CSV- of Excel-bestand — Theatilo maakt alle leden in één keer aan.

Zo importeer je leden

  1. Open je koor en ga naar Leden > Leden importeren.
  2. Download het sjabloon (CSV of Excel) — het bevat alle ondersteunde kolommen.
  3. Vul je ledengegevens in het sjabloon in — of upload je bestaande lijst direct.
  4. Upload het bestand. Theatilo toont je een voorvertoning met alle herkende kolommen.
  5. Wijs onbekende kolommen toe — bijv. "e-mailadres" aan het veld "e-mail".
  6. Controleer duplicaten — Theatilo markeert mogelijke dubbele invoer aan de hand van het e-mailadres.
  7. Kies of er uitnodigingsmails worden verzonden.
  8. Bevestig de import. Leden worden op de achtergrond aangemaakt; je krijgt een e-mail met het resultaat.

Ondersteunde velden

Theatilo ondersteunt bij de import onder andere:

  • Voornaam, achternaam
  • E-mailadres
  • Stem (bijv. sopraan 1, alt 2)
  • Functie (bijv. bladmuziekbeheerder)
  • Rechtengroep
  • Geslacht (man, vrouw, divers — ook "m", "v", "d")
  • Geboortedatum
  • Adres (straat, postcode, plaats, land)
  • Telefoon, mobiel
  • Toetredingsdatum
  • Status (actief, gast, met verlof)
  • Eigen ledenvelden (mits aangemaakt)

Tips voor de voorbereiding van je bestand

  • Eén rij per lid, kolommen met duidelijke namen.
  • Stemmen exact benoemen — gebruik de schrijfwijze die in je koor onder "Stemmen beheren" is vastgelegd (bijv. "Sopraan 1", niet "S1").
  • Datum in formaat JJJJ-MM-DD (bijv. 1985-03-22).
  • Kolommen leeg laten als de informatie voor een lid niet voorhanden is — Theatilo laat het veld leeg.
  • Speciale tekens in UTF-8 opslaan, anders worden umlauten verkeerd weergegeven.

Rechten

Je hebt het recht Leden aanmaken & bewerken nodig. Standaard hebben koorleiding en bestuur dit recht.

Tips

  • Doe vooraf een testimport met slechts 3-5 leden om te controleren of de kolomtoewijzing klopt.
  • Importeer zonder e-mailverzending als je de gegevens eerst nog wilt opschonen — je kunt uitnodigingen later altijd achteraf versturen.
  • Maak eigen velden aan (bijv. "lidnummer", "T-shirtmaat") voor de import, dan worden ze direct meegenomen.
  • Bewaar je oorspronkelijke bestand als back-up — als er iets misgaat, kun je de import nog eens schoon uitvoeren.

Veelgestelde vragen

Welk bestandsformaat heb ik nodig?
CSV (UTF-8) of Excel (.xlsx). Theatilo biedt een sjabloon om te downloaden dat alle standaardvelden bevat. Je kunt ook Excel-lijsten uit andere tools direct uploaden — Theatilo herkent de kolommen automatisch.
Wat gebeurt er met dubbele invoer?
Theatilo herkent duplicaten via het e-mailadres en waarschuwt je voor de import. Je kunt dan beslissen of je de bestaande invoer wilt bijwerken of de import-invoer wilt overslaan.
Worden de geïmporteerde leden op de hoogte gesteld?
Jij beslist. Bij de import kun je kiezen: zonder e-mail aanmaken (voor vooraf onderhouden) of direct uitnodiging versturen (het lid krijgt direct de registratielink).
Wat gebeurt er als sommige rijen fouten bevatten?
Theatilo slaat alleen de foutieve rijen over en importeert alle andere. Na de import zie je direct in het importvenster welke rij het betreft en welk veld niet klopt — bijvoorbeeld een te lang telefoonnummer. Corrigeer die rijen in je bestand en importeer ze gewoon opnieuw.
Kan ik eigen rechtengroepen toewijzen?
Ja. Vul in de kolom rol gewoon de naam van de rechtengroep in — ook zelf aangemaakte groepen werken. Hoofdletters en kleine letters maken niet uit. Onbekende waarden worden als gewoon lid geïmporteerd.

Nog een vraag? Vraag het de AI-helpbot.

Klik op de helpknop rechtsonder en stel je vraag.