Escuchar le lleva lejos. Quien ha oído su obra varias veces con voces distintas conoce las escenas, los pies y el ritmo de los diálogos. Pero llega un momento en que escuchar ya no basta: el texto tiene que salir de su propia boca, sin mirar el libreto, al ritmo de la escena. Para eso existe el modo ensayo en la app de Theatilo. Convierte el entrenador vocal en un compañero de escena que dice los demás papeles, escucha sus frases y le ayuda cuando se atasca.
¿Cómo funciona el modo ensayo?
Abra su obra en el entrenador vocal de la app y cambie arriba de «Escuchar» a «Ensayar». Después elija su papel, o varios si interpreta más de uno. Todos los demás papeles se leen como siempre, cada uno con su voz fija, y si lo desea también las acotaciones. Cuando llega su frase, la app se detiene y escucha. Mientras habla, las palabras reconocidas se ponen en verde en el texto. Cuando la frase está dicha, la escena continúa sola y el siguiente papel le responde.
En todo momento ve el texto de la escena, el suyo y el de los demás. Toque cualquier línea para empezar el ensayo justo ahí, por ejemplo si solo quiere repetir esa entrada difícil del segundo acto.
El apuntador le ayuda cuando se atasca
Todo ensayo conoce ese momento en que la mente se queda en blanco. Si en su turno reina el silencio, el apuntador le susurra las primeras palabras de su frase, con la voz de su papel. Si se atasca a mitad de una oración, retoma exactamente ahí y le dice las palabras siguientes. Si después sigue sin llegar nada, continúa con las palabras que vienen a continuación en lugar de repetir las mismas. Si no quiere esperar, el botón del apuntador le ayuda al instante.
El modo ensayo respeta las pausas escritas en el libreto. Si su frase contiene puntos suspensivos, un guion o una acotación entre paréntesis, tiene más tiempo en ese punto antes de que intervenga el apuntador. Así puede interpretar una pausa dramática sin que nadie le interrumpa.
¿Hay que decir el texto palabra por palabra?
No del todo, y es intencionado. Se aceptan pequeñas diferencias y terminaciones que se pierden al hablar. También se reconoce otro orden de palabras: tanto si dice «No quiero que te sientes en esa silla» como «Que te sientes en esa silla, no lo quiero», su frase cuenta. En cambio, una palabra distinta con el mismo significado no cuenta como acierto. En una frase larga apenas importa; en una corta recibirá un aviso.
Usted decide cuánta precisión hace falta. La exigencia se ajusta en «Relajado», «Normal» o «Estricto»; en «Estricto» también cuenta el orden de las palabras. Si se aleja mucho del texto, la app le lee la frase una vez. Después la repite usted o la escena sigue directamente, también eso es un ajuste. Además puede elegir cuánto espera la app en silencio y cuántas palabras susurra el apuntador cada vez.
Actuar como en el escenario
En el escenario se dicen pasajes largos de corrido. El modo ensayo lo acompaña: si varios de sus bloques de texto van seguidos, simplemente siga hablando. La app reconoce dónde termina un bloque y empieza el siguiente, y le sigue sin interrumpirle.
Si entre sus bloques hay una acotación, decide su interpretación. Si se queda en silencio, la app lee la acotación y después vuelve a escuchar. Si sigue hablando sin parar, porque para usted la acción pasa a la siguiente frase sin pausa, la app se salta la acotación y sigue con usted.
Ocultar su propio texto
Para el último paso antes de ensayar sin libreto existe el interruptor «Ocultar mi texto». Sus frases aparecen entonces solo como puntos, y la longitud de cada palabra sigue visible como pequeña ayuda para la memoria. Mientras habla, aparecen las palabras reconocidas, y después de su turno la frase completa queda para leerla. Los textos de los demás papeles siguen visibles para que no pierda el hilo.
Su voz se queda en su dispositivo
Ensayar es algo personal. Nadie tiene por qué oír cuántas veces ha tropezado con el mismo pasaje. Por eso el reconocimiento de voz del modo ensayo funciona por completo en su smartphone. Su voz y el texto reconocido no se envían ni a nosotros ni a otros servicios, ni se guardan. Tampoco la dirección ve si ha ensayado ni cómo. La primera vez, la app descarga una sola vez el reconocimiento de voz, unos 55 MB, mejor con wifi. Después escucha sin transmitir nada al exterior.
Qué necesita para el modo ensayo
El modo ensayo está en la app para iOS y Android. El acto que quiera ensayar tiene que tener audio; la dirección lo genera con un clic en la app web y a partir de ahí está disponible para todo el elenco. Por ahora el modo ensayo admite obras en alemán. Encontrará instrucciones paso a paso en la ayuda del entrenador vocal.
Si su grupo aún no usa Theatilo, puede probar la plataforma gratis durante 60 días: suba la obra, impórtela, genere el audio de un acto, elija su papel y empiece. El apuntador ya está en su concha.
¿Listo para una gestión de coro moderna?
Prueba Chorilo gratis durante 60 días y revoluciona tu trabajo coral.
Sin tarjeta de crédito • Todas las funciones • Cancelación en cualquier momento