Репетиция с суфлёром: режим репетиции для Вашего текста

Слушание уводит далеко. Кто несколько раз прослушал свою пьесу в исполнении разных голосов, знает сцены, реплики-подсказки и ритм диалогов. Но наступает момент, когда слушать уже недостаточно: текст должен звучать из Ваших собственных уст, без взгляда в книгу, в темпе сцены. Именно для этого в приложении Theatilo есть режим репетиции. Он превращает вокальный тренажёр в партнёра по сцене, который произносит остальные роли, слушает Ваши реплики и помогает, когда Вы запинаетесь.

Как работает режим репетиции?

Вы открываете пьесу в вокальном тренажёре приложения и вверху переключаетесь со «Слушать» на «Репетировать». Затем выбираете свою роль, а при двойном составе и несколько. Все остальные роли читаются как обычно, каждая своим постоянным голосом, по желанию и ремарки. Когда доходит до Вашей реплики, приложение останавливается и слушает. Пока Вы говорите, распознанные слова в тексте становятся зелёными. Когда реплика прозвучала, сцена продолжается сама, и следующая роль Вам отвечает.

Всё это время Вы видите текст сцены, свой и чужой. Нажмите на любую строку, чтобы начать репетицию именно с этого места, например если хотите повторить только тот сложный выход во втором акте.

Суфлёр помогает, когда Вы запинаетесь

На каждой репетиции бывает момент, когда в голове вдруг пусто. Если в Ваш выход стоит тишина, суфлёр шёпотом подсказывает первые слова реплики голосом Вашей роли. Если Вы запнулись посреди фразы, он подхватывает точно с этого места и подсказывает следующие слова. Если и после этого ничего не прозвучало, он помогает дальше следующими словами, а не повторяет те же. Если ждать не хочется, кнопка суфлёра поможет сразу.

Режим репетиции учитывает паузы, записанные в тексте. Если в Вашей реплике есть многоточие, тире или ремарка в скобках, в этом месте у Вас больше времени, прежде чем вмешается суфлёр. Так можно сыграть выразительную паузу, и никто Вас не перебьёт.

Нужно ли говорить текст слово в слово?

Не совсем, и это сделано намеренно. Небольшие отклонения и проглоченные окончания принимаются. Распознаётся и другой порядок слов: скажете ли Вы «Я не хочу, чтобы ты сидел на этом стуле» или «Чтобы ты сидел на этом стуле, я не хочу», реплика засчитывается. А вот другое слово с тем же смыслом не считается попаданием. В длинной реплике это почти не играет роли, в короткой фразе Вы получите подсказку.

Насколько точно нужно, решаете Вы сами. Строгость можно выставить на «Мягко», «Обычно» или «Строго»; в режиме «Строго» учитывается и порядок слов. Если реплика сильно расходится с текстом, приложение один раз читает её Вам. Потом Вы повторяете её сами или сцена сразу идёт дальше, это тоже настройка. Можно также выбрать, сколько приложение ждёт в тишине и сколько слов суфлёр подсказывает за раз.

Играть как на сцене

На сцене длинные отрывки произносятся на одном дыхании. Режим репетиции за этим успевает: если несколько Ваших текстовых блоков идут подряд, просто продолжайте говорить. Приложение распознаёт, где заканчивается один блок и начинается следующий, и следует за Вами, не перебивая.

Если между Вашими блоками стоит ремарка, решает Ваша игра. Если Вы молчите, приложение читает ремарку, а затем снова слушает. Если же Вы сразу продолжаете, потому что для Вас действие без паузы переходит в следующую фразу, приложение пропускает ремарку и остаётся с Вами.

Скрыть свой текст

Для последнего шага перед репетицией без книги есть переключатель «Скрыть мой текст». Ваши реплики тогда видны только как точки, а длина каждого слова остаётся заметной как маленькая подсказка для памяти. Пока Вы говорите, появляются распознанные слова, а после Вашего выхода вся реплика доступна для чтения. Тексты остальных ролей остаются видимыми, чтобы Вы не потеряли нить.

Ваш голос остаётся на Вашем устройстве

Репетиция — дело личное. Никому не нужно слышать, сколько раз Вы споткнулись на одном и том же месте. Поэтому распознавание речи в режиме репетиции полностью работает на Вашем смартфоне. Ваш голос и распознанный текст не отправляются ни нам, ни в другие сервисы и не сохраняются. Режиссёр тоже не видит, репетировали ли Вы и как. При первом запуске приложение один раз загружает распознавание речи, около 55 МБ, лучше через Wi-Fi. После этого оно слушает, ничего не передавая наружу.

Что нужно для режима репетиции

Режим репетиции есть в приложении для iOS и Android. Акт, который Вы хотите репетировать, должен быть озвучен; режиссёр делает это одним щелчком в веб-приложении, после чего акт доступен всему ансамблю. Пока режим репетиции поддерживает пьесы на немецком языке. Пошаговую инструкцию Вы найдёте в справке по вокальному тренажёру.

Если Ваша группа ещё не пользуется Theatilo, Вы можете бесплатно протестировать платформу в течение 60 дней: загрузите пьесу, импортируйте её, озвучьте акт, выберите роль и начинайте. Суфлёр уже сидит в своей будке.