Informativa sulla privacy e sicurezza dei dati

1. Introduzione e note generali

Siamo lieti del vostro interesse per Chorilo. La protezione dei dati è per noi di grande importanza. In questa informativa sulla privacy vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web e del nostro servizio "Chorilo".

Responsabile del trattamento dei vostri dati personali è Chorilo - Melanie Schneider, Tränkstraße 3, 65558 Holzheim. Per domande sulla protezione dei dati o per esercitare i vostri diritti potete contattarci via e-mail all'indirizzo datenschutz@chorilo.com.

2. Visita del nostro sito web

2.1 Fornitura del sito web

Al fine di fornire il nostro sito web, trattiamo l'indirizzo IP, l'orario di accesso, le informazioni su browser, sistema operativo e impostazione della lingua di tutti i visitatori del sito. Il trattamento è tecnicamente necessario per consentire l'utilizzo del nostro sito web (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR). I dati vengono cancellati al termine della vostra visita al nostro sito web, salvo che singoli dati vengano ulteriormente trattati per altri scopi.

2.2 Sicurezza e rilevamento degli attacchi

Al fine di rilevare e respingere attacchi al nostro sito web e all'infrastruttura tecnica (es. hacking, attacchi denial-of-service), trattiamo gli indirizzi IP, l'orario di accesso, le sottopagine visitate e il volume di dati trasferiti di tutti i visitatori del sito. Il trattamento serve all'adempimento del nostro obbligo legale di adottare misure di protezione e al nostro legittimo interesse a mantenere la sicurezza dei nostri sistemi (Art. 6 par. 1 lett. c e f GDPR). I dati vengono cancellati sette (7) giorni dopo la fine della vostra visita al nostro sito web, salvo che non venga rilevato un tentativo di attacco. In caso di tentativo di attacco rilevato, i dati vengono ulteriormente trattati per l'analisi tecnica e, se necessario, giuridica.

3. Cookie

3.1 Informazioni generali sui cookie

Utilizziamo cookie sul nostro sito web e nel nostro servizio "Chorilo". I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo. Ci consentono di memorizzare determinate informazioni relative all'utente in relazione all'utilizzo dei nostri servizi e di riconoscere il vostro computer in caso di visita successiva.

Potete modificare le impostazioni del browser per rifiutare l'accettazione dei cookie. In tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità. Tramite il nostro banner dei cookie potete inoltre impostare quali cookie non necessari possono essere impostati.

3.2 Cookie nell'ambito di Chorilo

Al fine di fornire il servizio "Chorilo" utilizziamo cookie necessari. Un cookie SessionID memorizza un numero di identificazione casuale per riconoscere l'utente correttamente autenticato. Un altro cookie memorizza l'impostazione della lingua scelta. Un cookie CSRF memorizza un ulteriore numero di identificazione casuale per proteggere la trasmissione dei dati da determinati attacchi (Cross-Site Request Forgery). Il trattamento è tecnicamente necessario per consentire l'utilizzo sicuro del servizio (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Non avviene alcun trasferimento a terzi. Questi cookie vengono generalmente cancellati alla fine della sessione del browser, salvo che un'impostazione diversa nel vostro browser web non ne preveda una cancellazione anticipata.

3.3 Google Analytics / Google Tag Manager / Google Ads

Con il vostro consenso, utilizziamo Google Analytics, Google Tag Manager e Google Ads (monitoraggio delle conversioni), servizi di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Questi servizi utilizzano cookie e tecnologie simili per analizzare l'utilizzo del nostro sito web e misurare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie. Dati come indirizzo IP (anonimizzato), pagine visitate, tempo di permanenza, informazioni su dispositivo e browser nonché dati di conversione vengono raccolti e trasmessi ai server di Google. Il trasferimento negli USA si basa sul quadro EU-USA per la protezione dei dati (decisione di adeguatezza) o sulle clausole contrattuali standard (Art. 45, 46 GDPR).

Utilizziamo Google Consent Mode v2, per cui questi servizi vengono attivati solo dopo il vostro consenso esplicito tramite il nostro banner dei cookie. La base giuridica è il vostro consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie sulla nostra pagina sulla privacy. Ulteriori informazioni nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

3.4 Matomo (Analisi web)

Con il vostro consenso, utilizziamo Matomo, un software di analisi web open source ospitato autonomamente. Matomo utilizza cookie per analizzare l'utilizzo del nostro sito web. I dati raccolti (pagine visitate, tempo di permanenza, paese di origine, informazioni su dispositivo e browser) vengono memorizzati esclusivamente sui nostri server presso Hetzner Online GmbH in Germania e non vengono condivisi con terzi. L'indirizzo IP viene anonimizzato. Matomo viene attivato solo dopo il vostro consenso esplicito tramite il nostro banner dei cookie. La base giuridica è il vostro consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). L'impostazione 'Do Not Track' del vostro browser viene rispettata.

3.5 Meta Pixel (Facebook / Instagram)

Con il vostro consenso, utilizziamo il Meta Pixel, un servizio di Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. Il Meta Pixel utilizza cookie e tecnologie simili per misurare l'efficacia dei nostri annunci su Facebook e Instagram, creare gruppi target per gli annunci e mostrarvi pubblicità più pertinente. Dati come indirizzo IP, pagine visitate, informazioni su dispositivo e browser nonché dati di conversione (ad es. registrazione) possono essere trasmessi a Meta.

Il Meta Pixel viene attivato solo dopo il vostro consenso esplicito tramite il nostro banner dei cookie. La base giuridica è il vostro consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Il trasferimento negli USA si basa sul quadro EU-USA per la protezione dei dati o sulle clausole contrattuali standard (Art. 45, 46 GDPR). Ulteriori informazioni nell'informativa sulla privacy di Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

3.6 TikTok Pixel

Con il vostro consenso, utilizziamo il TikTok Pixel, un servizio di TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublino, D02 T380, Irlanda. Il TikTok Pixel utilizza cookie e tecnologie simili per misurare l'efficacia dei nostri annunci su TikTok, creare gruppi target per gli annunci e mostrarvi pubblicità più pertinente. Dati come indirizzo IP, pagine visitate, informazioni su dispositivo e browser nonché dati di conversione (ad es. registrazione) possono essere trasmessi a TikTok.

Il TikTok Pixel viene attivato solo dopo il vostro consenso esplicito tramite il nostro banner dei cookie. La base giuridica è il vostro consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Il trasferimento negli USA si basa sul quadro EU-USA per la protezione dei dati o sulle clausole contrattuali standard (Art. 45, 46 GDPR). Ulteriori informazioni nell'informativa sulla privacy di TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

Cookie funzionali (progressi di apprendimento)

Sulla nostra pagina »Imparare le note« puoi salvare i tuoi progressi. Per farlo memorizziamo una voce nell’archiviazione locale del tuo browser, solo con il tuo consenso esplicito tramite la categoria »Funzionale« nel banner dei cookie. Contiene esclusivamente quali capitoli hai completato. Non avviene alcun tracciamento e i dati non lasciano il tuo dispositivo. Senza consenso l’apprendimento continua a funzionare, ma i tuoi progressi non vengono salvati in modo permanente.

3.7 Gestione del consenso (Banner dei cookie)

Alla prima visita del nostro sito web viene visualizzato un banner dei cookie in cui potete accettare o rifiutare i cookie di analisi e marketing. La vostra selezione viene memorizzata in un cookie nel vostro browser (chorilo-cookie-consent) in modo che la vostra preferenza venga ricordata nelle visite future. Senza il vostro consenso esplicito, non vengono impostati cookie di analisi o marketing e nessuno dei servizi menzionati nelle sezioni da 3.3 a 3.6 viene caricato. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il pulsante 'Gestisci impostazioni cookie' sulla nostra pagina sulla privacy.

4. Utilizzo del nostro servizio "Chorilo"

4.1 Dati trattati e finalità

Al fine di fornire il servizio "Chorilo" e adempiere al rapporto d'uso, trattiamo i seguenti dati di tutti gli utenti: nome, cognome, indirizzo e-mail, hash della password, lingua e fuso orario. Per i direttori di coro inoltre: nome del coro, nome abbreviato del coro, dimensione del coro e voci corali. Per i cantori inoltre: nome del coro dei cori a cui il/la cantore/a appartiene e voce corale.

Inoltre, tutti gli utenti possono fornire volontariamente informazioni su indirizzo e data di nascita e caricare una foto. Vengono inoltre trattati dati di utilizzo, in particolare contenuti e conferme di appuntamenti, file caricati (spartiti, documenti) e dati di comunicazione all'interno delle sessioni di prova.

Questi dati vengono trattati per realizzare la gestione degli utenti e l'autenticazione, consentire la comunicazione tra gli utenti di un coro e l'utilizzo delle funzionalità del servizio (es. gestione appuntamenti, gestione spartiti, funzionalità sessioni di prova). La base giuridica è l'adempimento del contratto d'uso (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

4.2 Destinatari dei dati

a) Altri membri del coro

Determinati dati (nome, cognome, e-mail [opzionale], foto [opzionale], voce corale, conferme appuntamenti) sono visibili agli altri membri del rispettivo coro per consentire l'organizzazione e la comunicazione nel coro.

b) Hosting

Tutti i dati personali sopra menzionati vengono memorizzati e trattati sui server di Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania, in qualità di responsabile del trattamento (Art. 28 GDPR), per fornire tecnicamente il servizio "Chorilo" (hosting). Ciò include server, database, cache Redis e object storage (compatibile S3). I server di Hetzner si trovano esclusivamente in Germania.

c) Invio e-mail (e-mail di sistema)

L'invio di e-mail di sistema (es. reimpostazione password, inviti) viene gestito tramite i nostri server di posta presso Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Nessun dato personale viene trasferito a fornitori di servizi e-mail esterni.

d) Elaborazione e-mail (supporto)

Se ci contattate via e-mail (es. a support@chorilo.com), il vostro indirizzo e-mail e il contenuto della vostra richiesta vengono elaborati tramite i server di STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlino, in qualità di responsabile del trattamento (Art. 28 GDPR), per ricevere e rispondere alla vostra richiesta. La base giuridica è l'elaborazione della vostra richiesta (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR) ovvero il nostro legittimo interesse a fornire supporto clienti (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

e) Rilevamento errori (Sentry)

Per il rilevamento e l'analisi di errori tecnici nella nostra applicazione utilizziamo un'istanza Sentry auto-ospitata. In caso di errore possono essere raccolti dati tecnici come informazioni sul dispositivo, sistema operativo, browser nonché parti eventualmente anonimizzate delle interazioni degli utenti e un identificativo utente anonimizzato. I dati vengono memorizzati esclusivamente sui nostri server presso Hetzner Online GmbH in Germania. Ciò serve al nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro servizio (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

f) Notifiche push (Firebase Cloud Messaging)

Per l'invio di notifiche push nella nostra app mobile utilizziamo Firebase Cloud Messaging (FCM) di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, in qualità di responsabile del trattamento (Art. 28 GDPR). Viene elaborato un token specifico del dispositivo (token FCM) per inviare notifiche al vostro dispositivo. Inoltre possono essere trasmessi dati tecnici come tipo di dispositivo e sistema operativo. Ciò serve all'adempimento del contratto d'uso e alla fornitura della funzionalità di notifica (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Il trasferimento negli USA avviene sulla base del EU-US Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza) ovvero clausole contrattuali standard (Art. 45, 46 GDPR).

g) Elaborazione pagamenti (Stripe)

Per l'elaborazione di pagamenti e abbonamenti utilizziamo Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA, in qualità di responsabile del trattamento (Art. 28 GDPR). Durante l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a Stripe nome, indirizzo e-mail, informazioni di pagamento (dati carta di credito, IBAN) e indirizzo di fatturazione. Il trattamento è necessario per l'adempimento del contratto di pagamento (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Stripe è certificata PCI-DSS e garantisce i più elevati standard di sicurezza per i dati di pagamento. Il trasferimento negli USA avviene sulla base del EU-US Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza) ovvero clausole contrattuali standard (Art. 45, 46 GDPR).

h) Connessione bancaria (BANKSApi)

Se sottoscrivete il modulo aggiuntivo a pagamento „Connessione bancaria" e collegate un conto bancario alla vostra prima nota, le credenziali bancarie vengono inserite esclusivamente sul modulo web della vostra banca — mai presso Chorilo. Il collegamento viene stabilito tramite BANKSapi Technology GmbH, Pettenkoferstr. 35, 80336 Monaco di Baviera, Germania, in qualità di responsabile del trattamento (Art. 28 GDPR); BANKSapi è un fornitore di servizi di informazione sui conti (AISP) autorizzato dalla BaFin tedesca ai sensi della PSD2. Vengono trasmessi e archiviati sui nostri server: titolare del conto, IBAN, BIC, saldo attuale e dati di movimento (data, importo, causale, IBAN della controparte, nome della controparte). Questi dati vengono trattati esclusivamente per la funzione di prima nota in Chorilo. La base giuridica è l'esecuzione del contratto di utilizzo (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR) nonché § 50 ZAG / Art. 67 PSD2. L'accesso è limitato alla sola lettura; al momento non viene avviato alcun pagamento. Tutti i dati di movimento recuperati sono ospitati su server di Hetzner Online GmbH in Germania e archiviati a riposo con cifratura AES-256. Per motivi di sicurezza, la direttiva europea sui servizi di pagamento PSD2 richiede una nuova autenticazione forte del cliente (SCA) presso la banca, di norma ogni 180 giorni. Potete scollegare la connessione bancaria in qualsiasi momento dalle impostazioni della prima nota; le registrazioni già importate restano.

4.3 Durata di conservazione e cancellazione

I dati nel vostro account utente vengono conservati finché il vostro account è attivo. Dopo la cancellazione del vostro account utente da parte vostra o nostra, i vostri dati personali di base vengono cancellati entro 90 giorni, salvo che obblighi di conservazione previsti dalla legge (es. diritto commerciale o tributario) lo impediscano e tutti i crediti reciproci siano stati adempiuti.

I file caricati (spartiti ecc.) vengono cancellati con la cancellazione dell'account, a meno che non siano stati esplicitamente condivisi con un coro. In tal caso rimangono disponibili per il coro finché non vengono cancellati da un direttore di coro.

I dati di log per la sicurezza (vedi 2.2) vengono cancellati dopo 7 giorni. I dati relativi a richieste di supporto o correzione di errori vengono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo e non sussistono obblighi di conservazione, al più tardi dopo tre anni solari.

5. Funzione chat

5.1 Dati trattati

Nell'utilizzo della funzione chat all'interno di un ensemble vengono trattati i seguenti dati: contenuto del messaggio, nome del mittente, orario del messaggio e, se applicabile, file allegati. Questi dati vengono trattati per consentire la comunicazione tra i membri di un ensemble. La base giuridica è l'adempimento del contratto d'uso (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

5.2 Visibilità dei messaggi

I messaggi della chat sono visibili esclusivamente ai membri del rispettivo ensemble. I messaggi 1 a 1 possono essere visti solo dai due partecipanti coinvolti. I messaggi di gruppo sono visibili solo agli utenti che hanno accesso a tali gruppi. Gli amministratori e i moderatori dell'ensemble hanno accesso solo ai messaggi di gruppo per i quali sono autorizzati. I dipendenti Chorilo hanno accesso ai messaggi della chat nell'ambito di richieste di supporto o di segnalazioni di violazioni delle condizioni d'uso.

5.3 Moderazione e filtraggio

Per garantire un comportamento rispettoso utilizziamo filtri automatici per parole che riconoscono e censurano determinati termini inappropriati. Gli utenti possono segnalare messaggi che violano le nostre condizioni d'uso. I messaggi segnalati vengono esaminati dal team Chorilo. In caso di violazioni gravi (es. contenuti penalmente rilevanti) ci riserviamo di informare le autorità competenti e di trasmettere i dati pertinenti (Art. 6 par. 1 lett. c e f GDPR).

5.4 Durata di conservazione

I messaggi della chat vengono conservati finché l'ensemble è attivo. In caso di cancellazione di un ensemble, tutti i messaggi della chat associati vengono anch'essi cancellati. I singoli messaggi possono essere cancellati dagli amministratori dell'ensemble. In caso di cancellazione del vostro account utente, i vostri messaggi inviati nella chat vengono mantenuti ma visualizzati in forma anonimizzata.

6. Gestione delle richieste telefoniche

Se ci contattate telefonicamente, sia per richieste generali che per supporto clienti, trattiamo i dati da voi forniti come nome, numero di telefono, numero cliente (se disponibile) e il contenuto della vostra richiesta. Questo trattamento è necessario per gestire la vostra richiesta ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Al termine dell'elaborazione, limitiamo il trattamento allo scopo specifico (es. adempimento contrattuale, acquisizione nuovi clienti). Una volta raggiunto lo scopo e scaduti gli obblighi di conservazione previsti dalla legge (es. diritto commerciale e tributario), i vostri dati vengono cancellati automaticamente.

7. Gestione delle richieste tramite social media

Se ci contattate tramite i nostri profili sui social network (es. Facebook, Twitter, LinkedIn, Xing), trattiamo i dati che avete inserito nel vostro rispettivo profilo per gestire la vostra richiesta ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Al termine dell'elaborazione, limitiamo il trattamento allo scopo specifico. Una volta raggiunto lo scopo e scaduti gli obblighi di conservazione previsti dalla legge, i vostri dati vengono cancellati.

8. Acquisizione nuovi clienti e pubblicità diretta

Per informare potenziali clienti sui nostri prodotti e servizi, possiamo contattare dipendenti di aziende per telefono, posta, e-mail o tramite piattaforme come Xing e LinkedIn. In tal caso trattiamo dati come nome, dati di contatto (indirizzo postale, e-mail, numero di telefono, identificativo piattaforma), posizione nell'azienda e informazioni sul possibile interesse per le nostre offerte. Questi dati li riceviamo direttamente da voi (es. a fiere, tramite moduli di contatto) o da fonti pubblicamente accessibili (profili piattaforma, elenchi), ove consentito.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base del nostro legittimo interesse (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR) alla pubblicità diretta e all'incremento delle nostre vendite, tuttavia solo se non vi siete opposti e il contatto rientra nell'ambito prevedibile e non costituisce un fastidio irragionevole. Potete opporvi all'utilizzo dei vostri dati per la pubblicità diretta in qualsiasi momento. Cancelliamo i vostri dati o interrompiamo il collegamento sulle piattaforme se vi opponete, non sussiste più interesse o una reazione è definitivamente assente.

9. Programma referral

Chorilo offre un programma referral in cui gli ensemble registrati possono raccomandare altri ensemble e ricevere provvigioni. Nell'ambito di questo programma vengono trattati i seguenti dati:

Se vi registrate tramite un link di referral e sottoscrivete un abbonamento a pagamento, il nome del vostro ensemble viene mostrato all'ensemble che vi ha raccomandato affinché questo possa verificare le proprie provvigioni. Ciò serve alla trasparenza e al legittimo interesse dell'ensemble raccomandante alla tracciabilità delle proprie pretese di compenso ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Le seguenti informazioni vengono mostrate all'ensemble raccomandante:

• Nome dell'ensemble raccomandato
• importo della provvigione
• data di creazione della transazione

Non vengono divulgati dati personali di singoli membri dell'ensemble raccomandato. La visualizzazione del nome dell'ensemble avviene esclusivamente per la tracciabilità dei conteggi delle provvigioni ed è prassi comune nei programmi referral. La transazione viene mostrata all'ensemble raccomandante solo dopo la sottoscrizione di un abbonamento a pagamento.

10. Manutenzione IT e fornitori di servizi

I nostri fornitori di servizi IT (es. per hosting, e-mail) hanno potenzialmente accesso ai dati memorizzati nell'ambito di lavori di manutenzione e supporto. Ciò avviene per la risoluzione di errori e per garantire le misure tecniche e organizzative. I fornitori sono stati accuratamente selezionati, contrattualmente obbligati alla riservatezza e al rispetto della protezione dei dati (contratti di trattamento dati ai sensi dell'Art. 28 GDPR) e agiscono su nostra istruzione. I fornitori non trasferiscono i vostri dati a terzi, salvo che ciò sia prescritto dalla legge o assolutamente necessario per la fornitura del servizio e regolato in conformità alla protezione dei dati.

11. Sicurezza dei dati (SSL/TLS)

Questo sito utilizza per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio durante l'accesso o la trasmissione di dati all'interno del servizio, una crittografia SSL o TLS. Potete riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser. Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

12. I vostri diritti

Avete nei nostri confronti i seguenti diritti relativi ai vostri dati personali: diritto di accesso (Art. 15 GDPR), diritto di rettifica (Art. 16 GDPR), diritto di cancellazione (Art. 17 GDPR), diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR), diritto di opposizione al trattamento (Art. 21 GDPR) e diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR).

Nella misura in cui basiamo un trattamento sul vostro consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR), avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (Art. 7 par. 3 GDPR). La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non viene pregiudicata.

Nella misura in cui basiamo il trattamento sul nostro legittimo interesse (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR), avete il diritto di opporvi per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare.

Per esercitare i vostri diritti, contattate l'indirizzo e-mail indicato al punto 1 (datenschutz@chorilo.com).

Avete inoltre il diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati riguardo al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra (Art. 77 GDPR).

Recesso e disdetta tramite i nostri moduli online

Quando receci o disdici un contratto tramite i nostri moduli online di recesso (chorilo.com/widerruf) o di disdetta (chorilo.com/kuendigung), trattiamo i dati che inserisci — nome, indirizzo e-mail, nome del coro e la tua dichiarazione. Utilizziamo questi dati esclusivamente per gestire il tuo recesso o la tua disdetta e per inviarti la conferma di ricezione prevista dalla legge.

La base giuridica è l’adempimento dei nostri obblighi legali ai sensi dei §§ 356a e 312k del Codice civile tedesco (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR) e l’esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR). Registriamo il momento della ricezione come prova. I dati sono conservati per il tempo necessario alla gestione e all’adempimento degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

13. Modifiche a questa informativa sulla privacy

Ci riserviamo di adeguare questa informativa sulla privacy affinché corrisponda sempre ai requisiti legali vigenti o per implementare modifiche ai nostri servizi nell'informativa sulla privacy, ad esempio in caso di introduzione di nuovi servizi. Per la vostra visita successiva sarà valida la nuova informativa sulla privacy.

14. Ente responsabile

L'ente responsabile ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati è: